Ya os dije que iba a empezar bien el día, y desayune un te. Pero despues en la comida la cagué bastante! y pote...sin coments
Me he despertado con 64 justitos espero mañana ver el 63 con algo de nuevo! joder! porque me atasco tanto! Siempre me pasa lo mismo.
Estoy tomándome más en serio lo de pirarme de aquí me da mucho miedete eso del au pair pero es obvio que necesito hacerlo aunque me salga mal y mi familia me diga que ya me aviso, pero al menos no podre decir que no lo intente. En mi pueblo hay muchos ingleses, alemanes etc por lo que estoy planteandome poner algun cartel tal que así :
Experienced nanny seeks employment as a au pair. I am a children's teacher and a very responsable person who look for this experience to improve my level of English.
For contact me, you can send me an email or call me. Thanks you for your interesting.
Alguien que sepa inglish pitinglis me puede corregir? gracias mil!!
I wish, I wish, I'm dreaming with England....
Blog privado-
Actualización
Me he despertado con 64 justitos espero mañana ver el 63 con algo de nuevo! joder! porque me atasco tanto! Siempre me pasa lo mismo.Estoy tomándome más en serio lo de pirarme de aquí me da mucho miedete eso del au pair pero es obvio que necesito hacerlo aunque me salga mal y mi familia me diga que ya me aviso, pero al menos no podre decir que no lo intente. En mi pueblo hay muchos ingleses, alemanes etc por lo que estoy planteandome poner algun cartel tal que así :
Experienced nanny seeks employment as a au pair. I am a children's teacher and a very responsable person who look for this experience to improve my level of English.
For contact me, you can send me an email or call me. Thanks you for your interesting.
Alguien que sepa inglish pitinglis me puede corregir? gracias mil!!
I wish, I wish, I'm dreaming with England....
Actualización
11 comentarios:
No he entendido ni papa del cartel, jejeje.
Yo no podría ayudarte, el inglés no es lo mío.
Harás muy bien en intentarlo, sino, como tú dices, siempre te quedarás con la duda.
Yo tengo a varios primos por allí trabajando, en pubs y en un hotel y están muy bien.
Y se aprende el idioma, que hoy en día es casi indispensable.
Bueno, ya nos irás contando.
Besetes!!
Hola preciosa! A mi me parece muy buena idea lo de irte de au pair, yo lo haría. Tengo una amiga que lo paso bastante mal, pero no se volvio ni nada, aguanto alli y eso que aprendio de ingles. Pero por otro lado tambien se de gente que ha estado muy agusto, nose eso es suerte de la familia que te toque, pero es lo que tu dices, si no lo intentas no vas a saber si fue bien o mal. A ver si alguien te responde el mensaje, ha sido buena idea eso de poner carteles(: Mucha suerte con tu dieta, que vas genial!!!! ANIMO un beso enorme
Jo, pero irte para allá sin saber bien bien inglés es un pelin suicida no? Pero vamos como dices en tu cartel buscas seguir mejorando tu ingles... creo que lo unico que está mal es que es as au pair, no as a au pair...
besitos preciosa y ojala te vaya super bien!
Hola preciosa, pues me alegra que te animes a marchar de au pair, la verdad que esa experiencia de vida nunca nadie te la va a quitar; así que va a ser buena anque pueda ser dura.
Y dónde quieres ir de au pair? porque si vas a Inglaterra Londres es genial pero para aprender inglés yo mejor me iba a otra parte, aunque eso va a gustos. También es cierto que en una gran ciudad conoces gente interesante. Yo las veces que he ido me lo he pasado en grande y la gente es súper amable, también en escocia y así, aunque ahí el inglés es diferente (muy divertido, como en irlanda)
Querías ayuda: "I am an experienced nanny looking for a job as au pair in England (o zona/s en concreto). I am a graduated teacher for Primary school, a very responsible person who loves children and wants to improve English.
To contact with me you can do it via e-mail: XXX or calling me at the phone number: XXX.
If you know someone that could be interested please give them my phone number and e-mail. Thank you in advance."
Lo cambié un poquitín porque cada cual tiene su estilo, pero básicamente es eso. Hay alguna faltita en tu texto, de escribir rápido supongo pero yo siempre digo que la lengua es para entenderse y te explicas muy muy bien
Espero que salga la oportunidad que esperas
Un besote y ya nos vas contando ;)
Experienced nanny seeks employment as a au pair. I am children's teacher and a so responsable person who is looking for an experience to improve my English.
If you wish to contact me, you can send me an email or call me. Thanks you for your interest.
Ya sabes q yo tampoco soy blingüe y a pesar de las correcciones suena demasiado literal pero bueno...
lo de la preposicion cn infinitivo, y lo de gracias por el interesante, es xa matarte jhajajaja
perpeo te quuero igual y si vamos juntas aprendermos juntas. falta ns hace.
Es necesario intentar las cosas aun que te equivoques, un besazo!
Lo del au pair me parece genial!! Mi ingles no es perfecto, pero creo que el cartel esta bien escrito ;)
Suerte!! Y a ver si alguien contesta^^
Hey Minnie lánzate y no pienses en lo que puede ser,si bueno o malo, si te apetece solo hazlo, eres joven y quizás no vayas a tener muchas oportunidades.
Tengo amigas que sin saber nada de inglés se fueron a Londres y han estado trabajando y aprendiendo un poco el idioma y conociendo gente.
Yo pienso que sin la vida hay que aprovecharla y vivirla sin dejar de hacer cosas x miedo....
un beso guapa
Mimi
Si de verdad estás convencida, pues hazlo. De entrada me parece una buena idea. Claro que puede tocarte una familia un poco rara, pero bueno, si no vas siempre te quedarás con eso de que no lo intentaste.
Sobre el cartel, no puedo decirte si está bien o no. Yo he entendido lo que has puesto, pero claro, puede que tengas alguna falta, no sé.
Si al final te animas, ya nos lo dirás :)
Bss
Hola Minnie, lo del "plan con talento" me refiero a hacer un plan de ejercicio y dieta teniendo en cuenta mi metabolismo y el hecho de perder grasa y no musculo y grasa, una expresión rara, xd
wapa! esta genial tu idea, yo también quiero irme fuera el curso que viene...
te sigo nena! mañana leeré tu blog privado que a este ya le he echado un vistazo... y seguiré poniendome al dia!!
Publicar un comentario